slowdown of the economy n
- estagnació f | estancament m
Resultats de la cerca per a «slowdown of the economy»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In China, the slowdown of the economy is confirmed. | A la Xina es confirma la desacceleració de l’economia. |
| Font: NLLB | |
| We have to involve, on a global scale, all the macroeconomic instruments in order to avoid a long-term slowdown of the economy. | Hem d’aconseguir que participin, a escala global, tots els instruments macroeconòmics a fi d’evitar una desacceleració econòmica a llarg termini. |
| Font: Europarl | |
| Global economic activity stepped down a notch in 2019, a year marked by the general slowdown of the economy. | L’activitat econòmica global va anar de més a menys el 2019, un any marcat per l’alentiment general de l’economia. |
| Font: NLLB | |
| To these deficiencies must be added the issues that most concern Peruvians in recent years: corruption, the slowdown of the economy and the increase in insecurity. | A aquestes deficiències cal sumar-hi els temes que més preocupen els peruans en els darrers anys: la corrupció, la desacceleració de l’economia i l’augment de la inseguretat. |
| Font: AINA | |
| In short, all the indicators suggest that in 2019, China will be able to resort to expansionary fiscal and monetary policies that minimise the tightening of the regulatory framework and prevent an abrupt slowdown of the economy. | En definitiva, tot fa pensar que la Xina podrà recórrer el 2019 a polítiques fiscals i monetàries expansives que minimitzin l’enduriment regulador i que evitin una desacceleració brusca de l’economia. |
| Font: NLLB | |
| The danger lies not in the slowdown of growth, but in the growing disparity between the various branches of the economy. | El perill no resideix en la lentitud del creixement sinó en la creixent disparitat entre les distintes branques de l’economia. |
| Font: MaCoCu | |
| That said, the existence of this savings buffer does not mean that the US economy cannot experience a sharp slowdown. | Dit això, l’existència d’aquest matalàs d’estalvi no significa que l’economia nord-americana no pugui experimentar un procés de fort alentiment. |
| Font: MaCoCu | |
| Therefore, the slowdown is the product of said two factors. | Per consegüent, l’alentiment és el producte d’aquests dos factors. |
| Font: Covost2 | |
| What actually concerns our fellow citizens is the slowdown in the economy. | El que realment preocupa els nostres conciutadans és la desacceleració econòmica. |
| Font: Europarl | |
| Even at this time of economic slowdown, the bases of Europe’s economy have remained sound. | Fins i tot en aquesta fase d’alentiment, les condicions de fons de l’economia europea continuen sent bones. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |